RELEYENDO: Help a él (Fogwill)

Hace ya bastante tiempo, en un post anterior, comenté que tras leer Muchacha Punk de Fogwill deseé por primera vez y de forma consciente ser escritora. Era la época (plena adolescencia) en la que había comenzado a leer a John Fante y a Bukowski y Fogwill vino a completar mi trío de influencias literarias. Fante y Bukowski fueron pronto sustituidos por los surrealistas franceses, cuyas obras devoraba. Pero Fogwill siempre ha estado ahí.

Hoy hablo de una de sus grandes obras: Help a él. Muchos la denominan novela breve y otros, relato. Ya desde el título, se hace referencia a Borges: Help a él es un anagrama de El aleph, el famoso relato de Borges, y los mismo ocurre con la protagonista borgina del relato, Beatriz Viterbo, convertida aquí en Vera Ortiz Beti. Incluso el inicio de ambas obras es muy parecido y confiere a Help a él cierto tono paródico con respecto a la obra de Borges, ya que éste una vez, al hablar de Fogwill en una entrevista, dijo que era un tipo que sabía mucho de coches, es decir, que menos escritor era cualquier cosa.

Hablar del argumento de Help a él es complicado y si lo hiciera, destriparía la obra. Bastará con comentar que en la historia el autor experimenta a través de la voz del narrador-personaje que, tras la muerte de Vera Ortiz Beti, nos cuenta cómo continúa la vida sin ella. Muchos críticos dicen que es una novela sexuada, otros que se trata de un relato contado desde la perspectiva de las drogas. Es, en definitiva, un relato que merece la pena ser leído y, eso sí, armarse de paciencia porque está lleno de términos y expresiones argentinas que comprendemos por el contexto en el que se encuentran.

En este volumen de la editorial Periférica, aparece junto a Help a él otro relato, en mi opinión aún mejor que Help a él aunque gozó de menos éxito, titulado Sobre el arte de la novela donde se yuxtaponen las historias de dos personajes, sin más conexiones entre sí que la de viajar ambos por carretera para visitar a sus respectivas madres. Es un relato brillante, probablemente el más brillante del autor.

--------------

Enlace: Entrevista a Fogwill